We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of neerlandês in portugués
Língua germânica ocidental.
Related terms
inglés
dutch catalán
neerlandès Synonyms
Examples for "língua holandesa"
Examples for "língua holandesa"
1
O tempo começou a melhorar pouco a pouco, assim como o meu domínio da língua holandesa.
2
A informação é avançada pelo jornal belga de língua holandesa "Het Nieuwsblad", segundo noticia a agência EFE.
3
O serviço foi rezado em língua holandesa, o que desconcertou um pouco o capitão Nichols, que não pôde acompanhá-lo.
4
Mas como a língua holandesa é muito difícil de perceber e não conseguia perceber os títulos dos jornais, disse-lhes: Não não.
5
Os valões, francófonos, controlavam a política belga e eram vistos pela maioria flamen- ga, de língua holandesa, como uma classe dominante.
1
Por vezes estes dialetos acabavam evoluindo e se transformando numa língua literária distinta, como foi o caso do idioma holandês.
2
Verboom gritava em francês, em espanhol e num desses idiomas holandeses.
3
-Quero passar à Inglaterra -explicou o general, que falava o suficiente do idioma holandês para fazer-se compreender.
1
A Bélgica divide-se entre duas grandes comunidades linguísticas: a Norte a Flandres, de língua neerlandesa, com 60% da população, e no Sul a Valónia, francófona.
2
Pelo menos 171 dos óbitos ocorreram em casas de repouso na Flandres entre 18 e 31 de março (região norte do país, de língua neerlandesa).
Usage of neerlandês in portugués
1
Graças às pressões do governo neerlandês, o prazo de Nassau foi prorrogado.
2
A 8 de março, Nassau comunicava de Porto Calvo ao governo neerlandês:
3
Waerdenburch também relatou dias depois ao governo neerlandês o ataque ao Recife:
4
O único senão é que, tal como os outros guias, só fala neerlandês.
5
O neerlandês era uma das suas línguas e possuía três passaportes holandeses excelentes.
6
Um relatório neerlandês descreverá o que se passou em seguida:
7
O marinheiro neerlandês Jacob Jansen Hess recorda sua participação na batalha naval de 1631.
8
Colonizado pela Holanda, o Suriname tem como idioma o neerlandês.
9
Cumprimentou os dois com a cabeça e perguntou em neerlandês de onde eles eram.
10
Muito mais complexo era o problema do abastecimento do Exército neerlandês e da colônia em geral.
11
Está traduzido para inglês, castelhano, francês, alemão, mandarim, neerlandês, italiano, catalão, russo, galês, finlandês e letão.
12
Natanael soergueu-lhe a cabeça e dirigiu-se-lhe primeiro em inglês, depois em neerlandês, sem se fazer compreender.
13
Foi então que o Exército neerlandês ocupou Wesel.
14
Os idiomas oficiais da União de Nações Sul-americanas serão o português, o castelhano, o inglês e o neerlandês.
15
Inicialmente, cumpre esclarecer que o arminianismo (relativo ao neerlandês Jacó Armínio) nasceu deumadissidência do calvinismo.
16
Evaldo Cabral de Mello informa que, não fosse pela farinha de Itamaracá, o exército neerlandês teria capitulado naquele ano.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for neerlandês
Neerlandês through the time